Sunday, August 24, 2008

Responding to Mr. Li Yi's editorial on Sat 23 Aug

One thing led to another. I have written a response to another one of Mr. Li Yi's editorials. The original editorial, entitled "京奧閉幕,中國向世界傳達甚麼訊息", could be found here: http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080823&sec_id=4104&subsec_id=15333&art_id=11511331&cat_id=32&coln_id=93. Go and have a look if you are interested. If you can't access it by the link, try finding it on the Apple Daily on 23 Aug.

My response, which has been posted onto Apple Daily's forum site, is as follow:

奥运会和所有的大型国际性活动,都是宣传一个国家或者城市的机会。 中国和北京用这样的机会来宣传自己,绝无不妥。 外国传媒,以致国内外的很多华人(包括鸟巢的原设计师艾未未)所诟病的,不是中国去宣传自己的好,因为我相信,没有几个人是对中国的好不满的。 他们不满的,让李怡描述中的英国老太太流泪的,是为了达到完美,有太多过犹不及(overkill)的措施,和这些措施所带来的“伪”。

很多的措施,包括签证上的限制,过度的交通管制,都让外国人甚至本地人没有办法真正的享受奥运,认识中国。 这些伪都违反了中国人,甚至全人类追求真善美的本性。那个国际城市没有劳动阶层? 但北京就估计有1百万到2百万的外地劳工在奥运前给送回老家,最少会有2-3个月,不能工作,没有正常的收入。 那个小孩子不会换牙齿? 有几个小孩在换牙后,牙齿能够全部是整整齐齐的呢? 为了确保开幕式顺利进行,不出差错,很多的演员都被要求要穿纸尿片,不许随便离开岗位上厕所,这甚至是扭曲了人类的身体本能需求。

这些伪都埋没了人性的真,甚至破坏了社会应有的和谐。 跟北京奥运所宣扬的“同一个世界,同一个梦想”伟大理念,来得格格不入。 因为它破坏的是最根本的东西,所以也盖过了中国和中国人民在这次奥运会里表达出来的一些优良特质。

昨天晚上,我的家人有幸能在水立方里欣赏男子10米高台跳水的初赛,就亲眼看见很让人感动的一幕。 北韩的选手在第三到第五跳里都严重失误,第五跳只拿到二十几分,累积分数排在30个选手的最后,是绝对不可能进入复赛的了。 第六跳的时候,他踏上跳板,全场的观众却以雷动的掌声为这个没有任何奖牌机会的运动员鼓励打气, 结果他的这一跳得了83.3分。

我愿意相信,这些掌声不应该是由国家组织而来的,是中国人素质提高的一个表现。 我更愿意相信,在这次奥运会中,应该是出现过更多类似这种让人动容的场面的,这些都是奥运里应该让世人看见的人性的美。 但很可惜的是,中国以致于香港的电视台,都只是侧重播映一幕一幕中国运动员夺金的光辉时刻,也就把这些真这些美都埋没下去了!

No comments: